-
1 fare intiepidire
-
2 intiepidire
intiepidire v.tr.1 (scaldare un poco) to warm (up): devo intiepidirti un poco di latte?, shall I warm you up some milk?; il sole ha intiepidito l'aria, the sun has warmed the air2 (raffreddare un poco) to cool: che cosa ha intiepidito i suoi sentimenti?, what has cooled his feelings?; la pioggia ha intiepidito l'aria, the rain has cooled the air.◘ intiepidirsi v.intr.pron.1 (riscaldarsi un poco) to warm up; to become* lukewarm: l'aria si è intiepidita, the air has warmed up2 (raffreddarsi un poco) to cool (down) (anche fig.): il suo sentimento si intiepidì, his feeling cooled.* * *[intjepi'dire]1. vt2. vip (intiepidirsi)(vedi vt), to warm (up); to cool (down); to cool* * *[intjepi'dire] 1.verbo transitivo1) (riscaldare) to warm; (raffreddare) to cool2) fig. (moderare) to cool, to dampen2.3.fare intiepidire — (scaldare) to warm; (raffreddare) to cool
verbo pronominale intiepidirsi1) (scaldarsi) to warm up; (raffreddarsi) to cool down2) fig. (moderarsi) to cool down* * *intiepidire/intjepi'dire/ [102]1 (riscaldare) to warm; (raffreddare) to cool2 fig. (moderare) to cool, to dampenIII intiepidirsi verbo pronominale1 (scaldarsi) to warm up; (raffreddarsi) to cool down2 fig. (moderarsi) to cool down.
См. также в других словарях:
caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infiammare — A v. tr. 1. accendere, incendiare, ardere, infuocare, avvampare, bruciare CONTR. estinguere, spegnere, smorzare 2. (fig.) eccitare, entusiasmare, infervorare, incitare, stimolare □ ridestare, rinfocolare □ scaldare, irritare CONTR. calmare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
